Editar por tema: corrija onde importa
Reunir, resumir, desenhar ou codificar deixam a análise pronta e o documento intocado. Depois vem a parte que ninguém nomeia: abrir o arquivo, procurar cada trecho, corrigi-lo e recomeçar. Esse trabalho não tem nome, não tem ferramenta e leva dias.
Aqui os trechos que falam da mesma coisa aparecem juntos, com sua página e seu contexto. Eles são corrigidos nessa mesma tela e você baixa o documento completo com as alterações aplicadas, em .docx, com o original intacto.
- Os trechos de um tema, um embaixo do outro
- São editados juntos, com o contexto à vista
- Baixa-se o documento, não uma lista de citações
Quatro caminhos e uma única tela
Reunir um tema, resumi-lo, desenhá-lo ou codificá-lo são formas diferentes de encontrar os trechos que importam. Nenhuma é o fim: as quatro desembocam na mesma edição.
Tudo o que o documento diz sobre um ponto
Você escreve um tema e aparecem os trechos dispersos que falam disso, mesmo que estejam ditos com outras palavras, cada um com a sua página. Serve para ver se um argumento se sustenta do começo ao fim antes de mexer numa única linha.
Tudo sobre um ponto, num único documento
O que o documento diz sobre uma questão concreta, com as referências para voltar ao original. É o passo prévio natural: primeiro se vê o que há, depois se decide o que corrigir.
O tema e seus ramos, desenhados
A mesma informação vista como estrutura em vez de lista. Serve para descobrir qual ramo ficou fraco, e dali se entra para editar os trechos desse ramo.
Marcar os trechos e dar um nome a eles
O caminho mais fino, e o que trazem quem vem da análise qualitativa. Você marca, nomeia, e depois edita tudo o que ficou sob esse nome. Tem uma página própria se o material são entrevistas.
Editar em conjunto é outra coisa que editar um por um
Quando os quinze trechos que falam da mesma coisa estão um embaixo do outro, veem-se coisas que não se veem lendo o documento em ordem: que você disse três vezes a mesma coisa com palavras diferentes, que o tom muda entre o capítulo dois e o seis, que uma promessa do começo não volta a aparecer. Corrigir isso pulando de página em página é o que faz a revisão final consumir uma semana. E, ao terminar, não resta uma lista de citações corrigidas: resta o documento, baixável, e o original intacto.
O que entra e o que não entra
Vale mais dizer isso na primeira tela do que no primeiro minuto de uso.
Os códigos de outro programa
Se você já codificou no Atlas.ti, no NVivo ou no MAXQDA, esse trabalho não pode ser trazido. Dá para enviar o arquivo exportado, mas o HILO o lê como texto comum: não reconhece a estrutura de códigos, então os códigos não chegam. Para editar aqui, é preciso codificar aqui.
O documento, e tudo o que você fizer com ele aqui
Documentos do Word e PDF. E, uma vez dentro, os códigos, os temas reunidos, as notas e os resumos vivem juntos e desembocam no mesmo lugar. Vários documentos podem formar uma pasta e compartilhar códigos.
A edição acontece no seu computador
A leitura do documento e as alterações acontecem no seu navegador. Quando você entra com a sua conta, o salvamento vai para o seu próprio Google Drive ou Microsoft 365. O que você baixa é um arquivo novo: o original fica como estava.
Não. Se você enviar um arquivo exportado de outro programa, o HILO o lê como texto comum: não reconhece a estrutura de códigos, então os códigos não chegam. Para trabalhar aqui, é preciso codificar aqui. Convém saber isso antes, e não depois de enviar o arquivo.
Os trechos que falam da mesma coisa aparecem um embaixo do outro, cada um com a sua página e com o texto que o cerca à vista. Eles são corrigidos ali, na mesma tela, sem pular de uma parte do documento para outra. É o que hoje se faz copiando cada citação para um arquivo à parte e perdendo o rastro de onde ela saiu.
Fica intacto. O que se baixa é um documento novo em .docx com as edições aplicadas, e o original nunca é sobrescrito. O histórico de alterações, para voltar atrás e ver o que foi mexido, é uma função Premium.
Não. Os códigos são um caminho, não um requisito. Também se chega reunindo um tema, pedindo um resumo do que o documento diz sobre um ponto ou partindo do mapa conceitual. Os quatro caminhos terminam na mesma tela de edição.
O PDF é lido, pesquisado e codificado como um documento do Word. O que se baixa com as alterações é sempre um .docx, porque o PDF não é reescrito: é convertido.
Sim. Vários documentos podem formar uma pasta e compartilhar códigos, de modo que um código criado em um fica disponível em todos, e pode ser renomeado ou mesclado em toda a pasta de uma vez.
O documento com as edições aplicadas, em .docx. Os trechos de um tema com a página de cada um. O resumo do tema: seus trechos reunidos e ordenados num documento. E o mapa conceitual, em PNG ou vetorial.
Do software qualitativo ao documento editado
Envie um documento seu, marque um tema e veja os trechos juntos. Em dez minutos você sabe se serve, e não gastou nada.