Como unir duas bases de dados de uma pesquisa
As duas formas de unir são feitas no seu navegador: os arquivos não saem do seu computador.
Escolher entre empilhar e cruzar
Empilhar serve quando as duas bases têm as mesmas perguntas e casos diferentes, como duas ondas de uma pesquisa: as linhas de uma vão embaixo das da outra. Cruzar por identificador serve quando são os mesmos casos com dados diferentes: cada pessoa recebe as colunas da outra base.
Conferir que as duas bases medem o mesmo
Nenhum programa consegue verificar isso por você: que as duas contem a mesma unidade (pessoas e não registros), que sejam do mesmo período, que cada variável signifique o mesmo e que os códigos estejam escritos igual. Ao cruzar, também que o identificador seja do mesmo caso nos dois arquivos.
Empilhar: emparelhar as colunas e não contar duas vezes
Emparelhe cada coluna com a da outra base mesmo que tenha outro nome, e deixe de fora as que não têm par. Se alguém respondeu nas duas ondas, conte essa pessoa uma só vez, e acrescente uma coluna que diga de que arquivo saiu cada linha.
Cruzar: escolher o identificador e decidir o que fazer com os casos soltos
Escolha uma coluna que identifique cada caso nas duas bases: documento de identidade, matrícula, identificador fiscal ou outro valor único de cada caso. Se depois você vai compartilhar a base unida, anonimize-a antes com a ferramenta do HILO.
Revisar o resultado e documentar
Confira se o número de linhas é o esperado e compare as datas com os arquivos originais: ao juntar dois arquivos, elas podem mudar de formato ou ficar com o dia e o mês trocados. Salve a base unida com outro nome e anote o que você fez.
Outras formas de fazer
Dá para fazer à mão em uma planilha (copiar e colar para empilhar, PROCV para cruzar), com o Power Query do Excel ou com um script em R ou Python.
O HILO é útil para unir duas bases rápido e ver o que acontece com cada caso: funciona no navegador, não é preciso instalar nada, é grátis, não pede cadastro e os arquivos não saem do seu computador. Outra ferramenta é melhor se você precisa unir muitos arquivos, cruzar por várias colunas ao mesmo tempo ou deixar a união em um script que possa ser repetido.
Una as suas próprias bases
Carregue os dois arquivos no HILO e escolha como uni-los.
Atualizada em
Outras guias
Como medir a concordância entre codificadores
O kappa de Cohen em 5 passos: codificar separadamente, montar a tabela, contar a concordância, descontar o acaso e relatar.
Como compartilhar uma base de dados sem expor dados pessoais
Inventário das colunas, o que fazer com cada uma, texto livre, risco de reidentificação e tabela de códigos, em 5 passos.
Como limpar uma base de dados de pesquisa antes de analisá-la
Ler bem o arquivo, buscar repetidos, revisar colunas, detectar códigos de não resposta e corrigir na origem, em 5 passos.
Como codificar as respostas abertas de uma pesquisa
Ler uma amostra, montar as categorias, atribuir cada resposta, revisar e levá-las para a sua base, em 5 passos.
Como operacionalizar os objetivos de um projeto com as suas variáveis
Escrever os objetivos, fazer o inventário das variáveis, cruzá-los, definir indicadores e reconhecer o que falta, em 5 passos.