Modificare per tema: correggi dove conta
Raccogliere, riassumere, disegnare o codificare lasciano l’analisi fatta e il documento intatto. Poi viene la parte che nessuno nomina: aprire il file, cercare ogni passaggio, correggerlo e ricominciare. Quel lavoro non ha un nome, non ha uno strumento e richiede giorni.
Qui i passaggi che parlano della stessa cosa compaiono insieme, con la loro pagina e il loro contesto. Si correggono in quella stessa schermata e si scarica il documento completo con le modifiche applicate, in .docx, con l’originale intatto.
- I passaggi di un tema, uno sotto l’altro
- Si modificano insieme, con il contesto in vista
- Si scarica il documento, non un elenco di citazioni
Quattro strade e una sola schermata
Raccogliere un tema, riassumerlo, disegnarlo o codificarlo sono modi diversi di trovare i passaggi che contano. Nessuno è la fine: tutti e quattro sfociano nella stessa modifica.
Tutto ciò che il documento dice su un punto
Si scrive un tema e compaiono i passaggi sparsi che ne parlano, anche se sono detti con altre parole, ciascuno con la sua pagina. Serve a vedere se un argomento regge dall’inizio alla fine prima di toccare una sola riga.
Tutto su un punto, in un solo documento
Cosa dice il documento su una questione concreta, con i riferimenti per tornare all’originale. È il passaggio preliminare naturale: prima si vede cosa c’è, poi si decide cosa correggere.
Il tema e i suoi rami, disegnati
La stessa informazione vista come struttura invece che come elenco. Serve a scoprire quale ramo è rimasto magro, e da lì si entra a modificare i passaggi di quel ramo.
Segnare i passaggi e dare loro un nome
La strada più fine, e quella che portano con sé le persone che vengono dall’analisi qualitativa. Si segna, si dà un nome, e poi si modifica tutto ciò che è rimasto sotto quel nome. Ha la sua pagina se il materiale sono interviste.
Modificare in blocco è un’altra cosa che modificare uno alla volta
Quando i quindici passaggi che parlano della stessa cosa sono uno sotto l’altro, si vedono cose che non si vedono leggendo il documento in ordine: che hai detto tre volte la stessa cosa con parole diverse, che il tono cambia tra il capitolo due e il sei, che una promessa dell’inizio non ricompare più. Correggere tutto questo saltando da una pagina all’altra è ciò che fa mangiare una settimana alla revisione finale. E alla fine non resta un elenco di citazioni corrette: resta il documento, scaricabile, e l’originale intatto.
Cosa entra e cosa no
Vale più dirlo nella prima schermata che nel primo minuto di utilizzo.
I codici di un altro programma
Se hai già codificato in Atlas.ti, in NVivo o in MAXQDA, quel lavoro non si può portare qui. Si può caricare il file esportato, ma HILO lo legge come testo comune: non riconosce la struttura dei codici, quindi i codici non arrivano. Per modificare qui bisogna codificare qui.
Il documento, e tutto ciò che gli fai qui
Documenti Word e PDF. E una volta dentro, i codici, i temi raccolti, le note e i riassunti vivono insieme e sfociano nello stesso posto. Più documenti possono formare una cartella e condividere i codici.
La modifica avviene sul tuo dispositivo
La lettura del documento e le modifiche avvengono nel tuo browser. Quando accedi con il tuo account, il salvataggio va nel tuo Google Drive o Microsoft 365. Ciò che scarichi è un file nuovo: l’originale resta com’era.
No. Se carichi un file esportato da un altro programma, HILO lo legge come testo comune: non riconosce la sua struttura di codici, quindi i codici non arrivano. Per lavorare qui bisogna codificare qui. Conviene saperlo prima e non dopo aver caricato il file.
I passaggi che parlano della stessa cosa compaiono uno sotto l’altro, ciascuno con la sua pagina e con il testo che lo circonda in vista. Si correggono lì, nella stessa schermata, senza saltare da una parte all’altra del documento. È ciò che oggi si fa copiando ogni citazione in un file a parte e perdendo traccia di dove veniva.
Resta intatto. Ciò che si scarica è un nuovo documento in .docx con le modifiche applicate, e l’originale non viene mai sovrascritto. La cronologia delle modifiche, per tornare indietro e vedere cosa è stato toccato, è una funzione Premium.
No. I codici sono una strada, non un requisito. Ci si arriva anche raccogliendo un tema, chiedendo un riassunto di ciò che il documento dice su un punto o partendo dalla mappa concettuale. Le quattro strade finiscono nella stessa schermata di modifica.
Il PDF si legge, si cerca e si codifica come un documento Word. Ciò che si scarica con le modifiche è sempre un .docx, perché il PDF non si riscrive: si converte.
Sì. Più documenti possono formare una cartella e condividere i codici, quindi un codice creato in uno resta disponibile in tutti, e si può rinominare o fondere in tutta la cartella in una volta sola.
Il documento con le modifiche applicate, in .docx. I passaggi di un tema con la pagina di ciascuno. Il riassunto del tema: i suoi passaggi raccolti e ordinati in un documento. E la mappa concettuale, in PNG o vettoriale.
Dal software qualitativo al documento modificato
Carica un tuo documento, segna un tema e guarda i passaggi insieme. In dieci minuti sai se ti serve, e non hai speso nulla.