Tarjar e anonimizar PDF grátis: oculte nomes e dados pessoais
Antes de enviar um PDF para o ChatGPT ou outra IA, o HILO encontra automaticamente os nomes e dados pessoais e os substitui. Não é preciso ocultar nada à mão.
Você recebe um Word editável: mais leve e mais claro para o ChatGPT e outras IAs (usa menos tokens).
Seu documento não é passado para nenhuma IA: ele não sai do seu computador, não é enviado nem salvo. O detector de nomes funciona dentro do seu navegador. Você pode comprovar: depois do primeiro documento, desconecte-se da internet e ele continua funcionando.
Opções
Idioma do documento:
As citações de obras publicadas («(García, 2019)» e a lista de referências) ficam como estão. Desative para uma revisão cega.
Um parágrafo em itálico, no idioma do documento, que explica para a IA o que são os códigos entre colchetes e pede que ela não tente adivinhar os dados.
Você já tem uma tabela de equivalências do HILO (de uma base ou de outro documento)? Carregue-a e as mesmas pessoas e dados mantêm o seu código.
É a primeira vez que você usa o anonimizador? Para processar o seu documento sem que ele saia do seu celular, o HILO precisa baixar, uma única vez, os dicionários e arquivos de que precisa (cerca de 140 MB). Recomendamos usar wi-fi. No celular, o processo pode demorar mais do que em um computador.
Não feche esta aba.
Pessoas
Documentos, telefones e e-mails
Desmarque o que você não quer substituir. Os nomes que você vê aqui não saem do seu computador.
Dúvidas
Se você não revisá-las, elas são cobertas mesmo assim. Revise-as para não cobrir palavras que não são dados.
Antes de baixar, veja isto
No documento já anonimizado ficaram estas palavras que podem ser pessoas ou dados. Substitua as que forem.
Do PDF a um Word sem dados, em três passos
1. Carregue
Arraste o PDF. Se for digitalizado (uma foto de papel), o HILO avisa na hora.
2. Revise
Revise os nomes e dados encontrados em todas as páginas, também nos cabeçalhos.
3. Use com a IA
Baixe um Word leve, com o texto limpo, e entregue à IA.
Um Word editável, e o que não dá para ler
Tarjar um PDF à mão com um retângulo preto (ou um destaque preto) costuma deixar o texto embaixo: dá para copiar ou «destarjar». O HILO não cobre nada: encontra sozinho os nomes e dados e monta um Word novo com o texto já substituído, com os parágrafos e as tabelas. Os comentários, as anotações e as propriedades do PDF não passam.
Os PDFs digitalizados (fotos de papel) ainda não são lidos: eles não têm texto, só imagens. O HILO avisa se for o caso. Mais no guia Como tarjar um PDF corretamente.
O que acontece com cada parte do PDF
O Word novo leva o texto, não o desenho da página:
- os parágrafos e as tabelas, com os dados já substituídos;
- os cabeçalhos e rodapés que se repetem, uma vez só;
- as imagens não passam, e você é avisado de quantas havia;
- os comentários, as anotações e as propriedades do PDF também não.
Por isso não fica nada debaixo de nenhum retângulo: o que não está no Word, não está.
Por que um Word é melhor que um PDF para a IA
Um PDF traz quebras de linha, colunas e cabeçalhos repetidos que a IA precisa desmontar. Com o Word:
- o arquivo é mais leve e cabe inteiro;
- a IA gasta menos tokens com a formatação;
- as tabelas chegam como tabelas;
- você pode corrigir algo antes de enviar.
Documentos que vale anonimizar antes de usar a IA
Planos
Comece grátis. Quando quiser mais, assine ou compre hilos avulsos.
- Buscar por palavras, codificar e anotar, sem limite
- Downloads ilimitados do documento editado
- Diagnóstico de erros e ferramentas para bases de dados
- Resumo de temas e códigos
- Calculadora de kappa
- Funções com IA (mapas conceituais, codificação assistida, checklist, cadeia de resultados, operacionalização de variáveis), com os seus hilos
- Anonimizar documentos: 1 sem conta e 5 por semana com a sua conta (ES · EN · PT)
- 325 hilos por semana para funções com IA (renovados às segundas-feiras, às 00:00 UTC)
- Controle de alterações (redline)
- Histórico e rastreabilidade de alterações
- Anonimizar documentos: 50 por semana (ES · EN · PT)
O pagamento é processado pela Paddle. O HILO não vê nem guarda os dados do seu cartão.
A semana se renova na segunda-feira. Cada documento anonimizado que você baixa conta uma vez por arquivo.
Porque é mais seguro e mais útil: um PDF retocado pode esconder o texto original, e um Word pode ser corrigido e colado na IA. Se precisar de um PDF, salve como PDF no Word.
Ainda não: um PDF digitalizado é uma foto de cada página, sem texto. O HILO avisa e não o processa.
O texto, os parágrafos e as tabelas são mantidos; o layout exato da página, não. A ideia é ter o conteúdo pronto para trabalhar.
Elas não passam para o Word, e o HILO avisa quantas havia, caso alguma tivesse dados.
Não. Ele é lido no seu navegador e o Word é montado ali mesmo.