hilo
여럿이 쓴 보고서·계약서·기관 문서

문서의 용어를 통일해 표기 불일치를 없앱니다: 하나의 것에 하나의 이름을

그것을 부르는 표현을 모두 모아 하나를 고르고, 나머지는 페이지를 오가지 않고 그 자리에서 고칩니다.

네 사람이 쓴 보고서가 같은 집단을 “수혜자”, “대상자”, “대상 인구”라고 부릅니다. 함께 놓고 보면 문서가 서로 다른 세 가지를 말하는 것 같습니다.

  • 모든 언급을 한 화면에, 편집도 할 수 있습니다
  • 변경 사항은 있던 자리에서 문서에 반영됩니다
  • 검토용 변경 내용 추적과 함께 다운로드할 수 있습니다(Premium)

긴 글을 제출하십니까? 졸업논문, 리포트, 보고서를 제출 전에 고치는 방법을 읽어 보십시오.

도구 사용하기앱은 현재 영어, 스페인어, 포르투갈어로 이용할 수 있습니다. 예시 보기

편집은 이용자의 문서 위에서 이루어지며 원본은 사라지지 않습니다.

돌아오는 것

변형을 함께 보고, 하나를 골라 나머지를 고칩니다

도구는 어느 것이 옳은지 정하지 않습니다. 있는 것들을 페이지와 함께 보여 주고, 거기서 이용자가 편집합니다. 결정이 이용자의 몫이라는 것은 한계가 아닙니다. 선택된 용어가 가장 자주 쓰인 것이 아니라 올바른 것이 되게 하는 조건입니다.

개념: 대상 인구

대상 인구 · 14 수혜자 · 9 대상자 · 6 사업 이용자 · 2
12페이지 조사는 추정된 대상 인구의 68%에 닿았다.
41페이지 과정을 마친 수혜자는 1,240명이었다.
77페이지 서비스의 질에 대해 대상자에게 의견을 물었다.

각 변형 옆의 숫자는 보이는 것보다 중요합니다. 열네 번 쓴 용어가 늘 옳은 것은 아니지만, 바꾸려면 열네 번의 편집이 듭니다. 결정하기 전에 알아 두면 좋습니다.

그리고 문체가 아니라 내용의 문제가 되는 경우가 있습니다. 두 변형이 동의어가 아닐 때입니다. “수혜자”가 과정을 마친 사람이고 “대상 인구”가 닿은 모든 사람이라면 통일은 오류입니다. 함께 보면 그것을 알아챌 수 있습니다.

이런 분께 맞습니다

여럿이 썼을 때, 또는 시간이 많이 지났을 때

컨설팅

여럿이 쓴 보고서

컨설턴트 넷, 어휘 넷. 주요 용어의 일관성을 점검합니다.

보고서납품물팀
법무

계약서와 입찰 공고

조항마다 이름이 바뀌는 용어는 모호함입니다.

계약서입찰 공고조항
학술

이 년에 걸쳐 쓴 논문

2장과 6장은 몇 달 간격으로 쓰였습니다. 티가 납니다.

논문일관성장
기관

정책 문서

문서가 나중에 인용될 때 각 변형은 서로 다른 해석이 됩니다.

정책규정기관
진행 방법

모으고, 정하고, 편집합니다

  1. 개념을 모읍니다. 이용자가 그것을 뭐라고 부르는지 입력하면 언급이 돌아옵니다. 다른 말을 쓴 것도 포함합니다.
  2. 변형을 함께 봅니다. 각각이 몇 번, 몇 페이지에 나오는지와 함께. 여기서 어느 것을 남길지 정합니다.
  3. 같은 화면에서 편집합니다. 문서 안을 뛰어다니지 않고. 변경 사항은 각 언급이 있던 자리에 적용됩니다.
  4. Premium이면 누군가가 무엇을 건드렸는지 확인해야 할 때 변경 내용 추적과 함께 다운로드할 수 있습니다.
자주 묻는 질문

아니요. 한 화면에서 편집합니다. 빠르고, 각 변경이 이용자의 눈을 거칩니다.

예. 그것이 어려운 부분이며 도구가 맡는 부분입니다. 의미로 검색하므로 “대상이 되는 사람들”을 요청하면 “수혜자”와 “사업 이용자”도 나옵니다. AI 없이는 단어 검색이며 찾는 것이 훨씬 적습니다.

자주 있는 일이며 도구가 스스로 통일하지 않는 이유입니다. 문맥과 함께 한꺼번에 보면 서로 바꿔 쓸 수 있을 것 같던 두 용어가 그렇지 않았음을 알 수 있습니다.

아니요. 편집한 문서가 다운로드되며, Premium이면 무엇을 바꾸었는지 보이는 변경 내용 추적 버전도 다운로드할 수 있습니다.

예, 그것을 위한 것입니다. 문서가 길수록 언급은 서로 멀어지고, 이어서 읽어서는 쓸모가 없어집니다.

가장 마음에 걸리는 개념부터 시작하십시오

문서를 올리고 이용자가 그것을 뭐라고 부르는지 입력해, 몇 가지 다른 형태로 나오는지 확인해 보십시오.

용어집도 보기 도구 사용하기앱은 현재 영어, 스페인어, 포르투갈어로 이용할 수 있습니다.